MODELATGE MOLECULAR / MODELADO MOLECULAR

QUÈ ÉS?
El modelatge molecular té com a objectiu principal la simulació de processos químics mitjançant ordinadors. Aquestes simulacions proporcionen els mapes necessaris per orientar-se en el món de les reaccions químiques, per comprendre-les i per dissenyar-ne de noves.

¿QUÉ ES?
El modelado molecular tiene como objetivo principal la simulación de procesos químicos mediante ordenadores. Estas simulaciones proporcionan los mapas necesarios para orientarse en el mundo de las reacciones químicas, para comprender su mecanismo y para diseñar otras nuevas.


PER A QUÈ S' INVESTIGA?
Les simulacions computacionals estan orientades a recerques amb repercussió en la vida quotidiana. Per exemple, permeten conèixer com es divideixen les cèl•lules, com poden algunes molècules fer més gustós el pinso o trobar compostos químics que ens protegeixin del sol.

¿PARA QUÉ SE INVESTIGA?
Las simulaciones computacionales están orientadas a investigaciones con repercusión en la vida cotidiana. Por ejemplo, permiten conocer cómo se dividen las células, como pueden algunas moléculas hacer más sabroso el pienso o encontrar compuestos químicos que nos protejan del sol.


ON S'INVESTIGA?
A l'Institut de Química Computacional, repartit entre la Facultat de Ciències i el Parc Tecnològic de la Universitat de Girona. Allotja dos clústers d'ordinadors amb un total de 42 nodes de càlcul, a més de fer servir els processadors del Centre de Supercomputació de Catalunya i el supercomputador Marenostrum.

¿DÓNDE SE INVESTIGA?
En el Institut de Química Computacional, repartido entre la Facultad de Ciencias y el Parque Tecnológico de la Universitat de Girona. Aloja dos clusters de ordenadores con un total de 42 nodos de cálculo, además de utilizar los procesadores del Centro de Supercomputación de Cataluña y el supercomputador Marenostrum.

L’ESTUDI DE L’ART DE L’ÈPOCA MODERNA / ESTUDIO DEL ARTE DE LA ÉPOCA MODERNA

QUÈ ÉS?
L'estudi científic del patrimoni artístic permet determinar les característiques materials, simbòliques i estètiques d'una obra d'art. D'aquesta manera s'en pot determinar l'autoria, l'època i el context històric en què es va fer. Això és especialment important en el cas d'obres poc conegudes, l'origen de les quals és poc clar.

¿QUÉ ES?
El estudio científico del patrimonio artístico permite determinar las características materiales, simbólicas y estéticas de una obra de arte. De esta manera se puede determinar su autoría, la época y el contexto histórico en que se hizo. Esto es especialmente importante en el caso de obras poco conocidas, el origen de las cuales es poco claro.


PER A QUÈ S' INVESTIGA?
Estudiar el patrimoni artístic serveix per catalogar-lo, preservar-lo i protegir-lo. Permet que les societats coneguin millor el seu patrimoni cultural i és una eina inestimable per reconstruir diferents períodes de la història. Així, les societats conèixen el seu passat i també el seu present.

¿PARA QUÉ SE INVESTIGA?
Estudiar el patrimonio artístico sirve para catalogarlo, preservarlo y protegerlo. Permite que las sociedades conozcan mejor su patrimonio cultural y es una herramienta inestimable para reconstruir diferentes periodos de la historia. Así, las sociedades conocen su pasado y también su presente.
ON S'INVESTIGA?
Al Centre d'Art d'Època Moderna (CAEM) que enfoca la seva recerca en l'estudi de pintures. Bona part de la feina es fa allà on es troben les obres, mentre que les fases posteriors de documentació i anàlisi es fan en les instal•lacions del centre. El CAEM col•labora amb centres de recerca d'arreu del món.

¿DÓNDE SE INVESTIGA?
En el Centro de Arte de Época Moderna (CAEM), que enfoca su investigación en el estudio de pinturas. Buena parte del trabajo se hace donde se encuentran las obras, mientras que las fases posteriores de documentación y análisis se hacen en las instalaciones del centro. El CAEM colabora con centros de investigación de todo el mundo.