jueves, 13 de enero de 2011

ARQUELOGIA CLÀSICA / ARQUEOLOGIA CLÁSICA

QUÈ ÉS?
L'arqueologia estudia el passat de les societats humanes a partir de les seves restes materials, ja siguin edificacions, objectes (com recipients, eines, ornaments personals, monedes, etc.) i també restes biològiques humanes, d'animals i de plantes.

¿QUÉ ES?
La arqueología estudia el pasado de las sociedades humanas a partir de sus restos materiales, ya sean edificaciones, objetos (como recipientes, herramientas, adornos personales, monedas, etc.) y también restos biológicos humanos, de animales y de plantas.


PER A QUÈ S' INVESTIGA?
A partir de l'estudi de les restes trobades en diferents territoris i jaciments, és possible saber com es vivia i es pensava en les societats del passat. Això és interessant des d'un punt de vista històric i ens permet comprendre millor el comportament de les societats d'avui.

¿PARA QUÉ SE INVESTIGA?
A partir del estudio de los restos encontrados en diferentes territorios y yacimientos, es posible saber cómo se vivía y se pensaba en las sociedades del pasado. Esto es interesante desde un punto de vista histórico y nos permite comprender mejor el comportamiento de las sociedades de hoy.


ON S'INVESTIGA?
A l'institut d'Arqueologia Clàssica, que s'ocupa de l'excavació de jaciments situats en diferents punts del territori. Posteriorment, les restes obtingudes són analitzades i classificades en el mateix centre per posar-les a l'abast de la comunitat científica.

¿DÓNDE SE INVESTIGA?
En el Institut d’Arqueologia Clàssica, que se ocupa de la excavación de yacimientos situados en diferentes puntos del territorio. Posteriormente, los restos obtenidos son analizados y clasificados en el mismo centro para ponerlos al alcance de la comunidad científica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario